Tugas 3 : softskill bahasa inggris bisnis 2 untuk Minggu 3 Bulan Maret

Putri Ayu Puspa Rengganis/3EB11/20208970

30 March 2011

PT.Hoaken Japan

Central Lhok Street

Surabaya 11667

Attn: Account Payable

Re: Invoice Date Amount

252500 5 March 2010 Rp. 180.000.000

Interest to Date: Rp. 15.000.000

TOTAL NOW DUE: Rp. 165.000.000

To Mrs.Sondahk :

The above invoice appears on our records as past due. We need to clear this item and would appreciate a few moments of your time to help us do this.

Would you kindly fill out the bottom portion of this letter and return it to me right away? Fax it to 0445 - 11, or give me a quick call at 021 - 56789.

Unless payment it currently on its way, I will need to hear from you one way another. If payment has already been sent, please accept our thanks.

Thank you in advance for you attention to this matter.

Sincerely,

Putri Ayu Puspa Rengganis

Purchase Manager

**** Please check the appropriate box(es) ****

Was paid on check #............dated………….mailed………

Payment will be mailed to you on……………..

Please sent us a copy of the above invoice…………………

Please sent a copy of work order for the above invoice(s)……………….

Other:…………………….

30 March 2011

PT.Hoaken Japan

Jalan Pusat Lhok

Surabaya 11667

Attn : Akun Hutang

Re: Faktur Tanggal Jumlah

252500 5 Maret 2010 Rp. 180.000.000

Bunga Hari ini : Rp. 15.000.000

TOTAL HAK SEHARUSNYA:Rp. 165.000.000

Untuk Mrs.Sondahk :

Klaim di atas muncul di catatan kami sebagai jatuh tempo. Kita perlu untuk menghapus item dan akan menghargai beberapa saat waktu Anda untuk membantu kami melakukan hal ini.

Tolong mengisi bagian bawah surat ini dan kembali kepada saya segera? Fax ke 0445 - 11, atau memberi saya panggilan cepat pada 021 - 56789.

Kecuali pembayaran sedang dalam perjalanan, saya akan perlu mendengar dari Anda dengan cara lain. Jika pembayaran telah dikirim, terimalah terima kasih kami.

Terima kasih sebelumnya atas perhatian Anda untuk ini.

Hormat kami,

Putri Ayu Puspa Rengganis

Manajer Persediaan

**** Silahkan pilih kotak yang sesuai (X) ****

Telah dibayarkan pada waktu check #...............Tanggal…………..Pengiriman………….

Pembayaran dikirim tanggal akan dikirim kepada Anda pada……………….

Mohon kirimkan salinan faktur di atas…………….

Silakan mengirimkan salinan pesanan pekerjaan untuk faktur di bagian atas (X)…………

Lain-lain:…………………………..