20 Maret 2011
Dari: Departemen Penjualan, Universitas Malaka
Untuk Vendor: Magine Corp.
Jl.CNB Barat
Subjek : Kompilasi Tahun 1990
Kepada Vendor:
Seperti kita sedang mendekati tahun 1990, University of Malaka adalah bersiap-siap untuk itu dengan meninjau seluruh persediaan kami dari hardware dan software untuk memastikan bahwa kami bisa menyeberang garis-abad waktu tanpa kejadian yang akan mempengaruhi operasi normal dari universitas. Sebagai vendor saat ini memberikan software untuk universitas kami, kami meminta Anda akan bekerja sama dengan kami dalam proyek ini.
Kami mengantisipasi bahwa perangkat lunak Anda berikan benar akan memproses bidang tanggal, dan logika yang terkait untuk menangani tahun 1990 yang merupakan tahun kabisat. Kami berharap bahwa semua logika yang terkait dengan tanggal yang akan bekerja dalam konteks perangkat lunak Anda, dan memungkinkan pengguna untuk dengan mudah mengidentifikasi atau menggunakan sebagian abad dari setiap bidang tanggal tanpa pengolahan khusus atau pemrograman eksplisit. Kami meminta Anda memberikan kepada kami sebuah KONFIRMASI TERTULIS dalam waktu 25 hari sejak diterimanya surat ini, yang menunjukkan apakah produk software yang disediakan oleh perusahaan Anda tahun 1990 compliant.
Kriteria yang digunakan untuk kepatuhan tahun 1990 dapat ditemukan di " Sebuah Definisi Tahun 1990 Persyaratan Kesesuaian " yang diterbitkan oleh standar Indonesia (http://www.adeptscience.go.id/as/year1990/html/bsk_definition.html ). Dalam hal bahwa rilis saat dipasang di universitas kami tahun 1990 tidak sesuai, maka silahkan memberitahukan kami mengenai versi berikutnya / rilis perangkat lunak Anda yang akan, tanggal perkiraan ketersediaan dan apakah ada biaya tambahan yang terkait dengan rilis ini. Terlampir silahkan mencari daftar semua versi perangkat lunak / rilis dari perusahaan Anda yang sedang dipasang di universitas kami.
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang informasi yang kami meminta, atau yang standar untuk digunakan untuk tahun 1990 sesuai, silakan hubungi di bawah ini.
Hormat kami,
Departemen Penjualan
08569 – 7775 – 6555
salesdept@go.co.id
20 March 2011
From: Department of Sales, University of Malaka
Vendor To: Magine Corp.
CNB west street
Subject: Year 1990 Compliance
Dear Vendor:
As we are approaching the year 1990, the University of Malaka is getting ready for it by reviewing our entire inventory of hardware and software to ensure that we can cross over the century time-line without any incident that would impact the normal operations of the university. As a vendor currently providing software to our university, we ask that you will cooperate with us on this project.
We anticipate that the software you provide will correctly process date fields and related logic to handle the year 1990 which is a leap year. We expect that all logic pertaining to dates will work within the context of your software, and enable a user to easily identify or use the century portion of any date fields without special processing or explicit programming. We request that you provide us with a WRITTEN CONFIRMATION within 25 days of receipt of this letter, indicating whether the software product provided by your company is year 1990 compliant.
The criteria used for the year 20011 compliance can be found in " A Definition of Year 1990 Conformity Requirements " published by The standar of indonesian: (http://www.adeptscience.go.id/as/year1990/html/bsk_definition.html). In the event that the current release installed at our university is not year 1990 compliant, then please inform us of the next version/release of your software which will be, the estimated availability date and whether there is an additional cost associated with this release. Attached please find a list of all software version/release from your company that are currently installed at our university.
If your have any questions regarding the information we are requesting, or which standard to use for year 1990 compliance, please contact the undersigned.
Sincerely,
Department of Sales
08569 – 7775 – 6555
salesdept@go.co.id
.jpg)